6月5日下午，2011賽季中甲聯(lián)賽第12輪比賽——湖南湘濤主場迎戰(zhàn)中甲領(lǐng)頭羊大連阿爾濱在中南大學(xué)新體育館舉行。阿爾濱功臣查拉下半場染紅被罰下，湖南湘濤在雨中1:1戰(zhàn)平10人作戰(zhàn)的阿爾濱隊(duì)。湖南省第十一屆人大代表、省人大常委會(huì)副主任李江，省體育局副局長熊倪與近2000名球迷一同欣賞了比賽。

    
    比賽剛開始，湘濤就在左路創(chuàng)造任意球，代欽華主罰，客隊(duì)外援金尼頭球解圍。第7分鐘，阿爾濱隊(duì)開始反擊并首開紀(jì)錄。金尼后路拿球盤帶后底線傳中，及時(shí)跟進(jìn)的查拉后點(diǎn)在貼身后衛(wèi)的防守下將球打進(jìn)球門左下角。第26分鐘，阿爾濱隊(duì)再次在右路上演邊路傳中的配合，但查拉的凌空射門卻打在了邊網(wǎng)上。隨后，對(duì)方開出門球，湘濤球員在中前場成功搶斷后發(fā)動(dòng)快速反擊，代欽華在禁區(qū)右路傳中，布朗中路用頭球破門，將比分扳成1:1。第37分鐘，湘濤中圈附近倒腳出現(xiàn)錯(cuò)誤，客隊(duì)發(fā)起反擊，趙威無奈下將金尼放倒在地，被主裁出示黃牌警告。1分鐘補(bǔ)時(shí)后，上半場結(jié)束，湖南湘濤1:1戰(zhàn)平大連阿爾濱。

    
    下半場雙方易地再戰(zhàn)。比賽開始后，湘濤攻對(duì)方防線身后，帕拉西奧斯轉(zhuǎn)身拿球后橫向帶球晃過防守球員后射門，門將于子千將球打出禁區(qū)，代欽華罰角球后被對(duì)方球員解圍。第53分鐘，阿爾濱隊(duì)用權(quán)恒替換受傷的孫鉑出場。1分鐘后，代欽華和查拉拼搶對(duì)腳后雙雙倒地使得比賽暫時(shí)中斷。第61分鐘，湘濤經(jīng)過配合殺入對(duì)方禁區(qū)，布朗與對(duì)方門將因身體接觸倒地，主裁示意布朗犯規(guī)在先。隨后，查拉在禁區(qū)內(nèi)侵犯湘濤門將董建宏被主裁出示黃牌警告。   
    第69分鐘，阿爾濱隊(duì)外援查拉前場搶斷犯規(guī)，主裁唐錕出示第二張黃牌并累積紅牌將其罰下。湘濤主教練張旭隨即作出調(diào)整，用謝維超替換代欽華出場，意圖加強(qiáng)邊路進(jìn)攻，利用人數(shù)上的優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝阿爾濱隊(duì)。第77分鐘，阿爾濱隊(duì)前衛(wèi)劉天祺前場丟球后搶斷犯規(guī)，被主裁出示黃牌警告。1分鐘后，湘濤后衛(wèi)孔濤拼搶犯規(guī)也被主裁出示黃牌警告。下半場補(bǔ)時(shí)3分鐘后，全場比賽結(jié)束，湖南湘濤主場1：1戰(zhàn)平大連阿爾濱。比賽的平局也使得阿爾濱隊(duì)連續(xù)3場未勝，而湘濤隊(duì)則保持5場未敗。   
    據(jù)悉，湖南湘濤隊(duì)將在7月10日主場迎戰(zhàn)上海東亞隊(duì)。