日本留學生結束漢語培訓 感言明年再來惠州
本網訊 3月14日晚,惠州學院首批國際交流生——日本札幌大學交流生在圖書館報告廳舉行漢語培訓班畢業典禮暨匯報演出。至此,日本札幌大學交流生圓滿結束了他們為期三周的漢語培訓課程。
惠州學院彭永宏院長在結業致辭中向留學生順利結業表示祝賀。希望他們回國之后能夠學以致用,在相關領域取得更大的成就,為發展和傳承兩國友誼作出應有的貢獻。隨后,彭永宏為17名札幌大學交流生一一頒發了結業證書。

惠州學院彭永宏院長為床井佳紘等17位日本札幌大學留學生頒發結業證書。
日本泉教授講話 現場響起8次掌聲
“老師們,同學們,晚上好。”在畢業典禮上,泉教授一開始就用流利的中文向大家問好,獲得了現場的第一次掌聲。接下來他全程都用中文發言,講話多次贏得了掌聲。
對惠州學院師生的熱情招待致以感謝后,他說,“托你們的福,我們從日本來的17名學生和1名老師很開心,很愉快,很滿意度過了這三個星期在惠州的生活。”當聽到“托你們的福”時,現場笑聲一片,隨后又響起了第二次掌聲。
當泉教授表示還要感謝聽過他授課同學時,現場響起了第三次掌聲。“惠州學院的同學們,你們很努力學習,進步也很快。作為一個老師來說,給這么好的學生上課,是一次很好的經驗。我很感動。”現場觀眾又毫不吝嗇地鼓起了第四次掌聲。
泉教授表示,這次的交流是第一次,以后有一些地方要改善,也有一些地方要延續。“中國學生和日本學生的友好關系應該要繼續下去。我們后天回去,明年再來。”第五次掌聲隨即響起。
“我很期待明年再來的時候,同學們,你們的日語水平比現在高得多。”“還有,也期待我們的日本學生明年再來的時候,漢語水平比現在高得多。”現場又響起了兩次掌聲。
最后泉教授以“讓我們明年見吧,謝謝大家”結束發言,獲得了第八次掌聲。

日本札幌大學泉敬史教授在結業典禮上致辭。
日本學生感言:明年再來惠州
床井佳紘作為日本學生代表發言,他說,惠州的環境很好,特別是空氣很好。他表示這次在惠州學到很多,中文能力也提高了。“回日本后我會繼續努力學習中文,將來我要做跟中文有關的工作。”

日本留學生代表床井佳紘在結業典禮上發言。
在匯報演出上,日本札幌大學交流生現場展示了他們三個星期來的學習成果——剪紙、寫書法、打太極拳。
丸之內俊介還用中文演唱歌曲《月亮代表我的心》。現場觀眾還打起節拍,以呼應丸之內的歌聲。
喜歡中國詩歌的石田誠在匯報演出上朗誦了一首《雨巷》。在做自我介紹時,他用中文說,他最喜歡的菜是牛肉面。他認為,惠州是個很好的地方,惠州的人很親切。“在這里生活很方便,明年我打算再來。”

日本留學生現場為大家朗誦中國詩人戴望舒作品《雨巷》。

日本留學生現場為大家演唱歌曲《月亮代表我的心》。

日本留學生現場為大家展示書法、剪紙、太極拳。
由木村葵等同學表演的情景劇《吃點什么》,即使其中文講得不是很流利,其幽默的語言還是贏得現場陣陣笑聲。
最后,由日本交流生和惠州學院日語專業學生合唱《三月九日》,匯報演出也漸漸落下了帷幕。
會后,惠州學院師生爭相與日本交流生擁抱、合影留念,久久沒有離開。

日本札幌大學留學生與惠州學院學生共同演唱歌曲。

日本留學生表演情景喜劇《吃點什么》。

日本留學生的精彩表演贏得師生熱烈掌聲。

惠州學院師生與日本札幌大學留學生合影留念。
(鐘飛霞/文 王澍/圖)
更多有關"日本,惠州,札幌,現場,掌聲"的文章請點擊進入惠州學院新聞中心查看

