（編者按 6月7日出版的《臺州晚報》第四版整版刊登臺州學院與美國杰克遜威爾州立大學合作交流情況。文章題為 《“我希望盡快在中國第四次見到你！”——臺州學院和美國杰克遜威爾州立大學文化交流漸入佳境》，現(xiàn)特予轉載。）

通訊員 潘垚 王麗瓊 李芬 文/圖

　　近日，臺州學院藝術學院的沈南南老師收到了一封來自大洋彼岸的感謝信：“親愛的沈老師，感謝你教我們認識中國樂器，了解中國音樂，我很喜歡你上的課。我非常懷念在中國度過的這段難忘的時光！”這封信由美國杰克遜威爾州立大學一個叫Lea的男孩寫的。
　　5月中下旬，臺州學院迎來了美國杰克遜威爾州立大學師生代表團。這個代表團由11名學生和2位老師組成，他們在臺州進行了為期10天的學習交流。
美國杰克遜威爾州立大學位于美國阿拉巴馬州，該校與臺州學院近年來互動頻繁。兩校每年均派出優(yōu)秀師生代表互訪，考察學習異域的優(yōu)秀文化。

　　難忘的中國傳統(tǒng)文化課
　　讓Lea念念不忘的中國民族器樂課，沈南南老師準備了很久。
　　他帶領著特意身著漢服的臺州學院學生民樂團，為美國學生們介紹各種中國民族樂器。笛子、葫蘆絲、琵琶、古箏……每當他在投影儀上切換一種樂器的圖片，學生們都會感興趣地拿起手機拍照。
　　介紹完一種樂器，沈老師就讓民樂團用這種樂器演奏一段中國古典名曲，并教學生們觸摸、了解這種樂器。
　　隨后，沈南南老師用二胡演奏了自己改編的《美國往事隨想曲》，當美國民歌《蘇珊娜》、電影《音樂之聲》的插曲《哆來咪》、甲殼蟲樂隊的名曲《昨天》這些耳熟能詳?shù)拿绹�名曲隨著悠揚的二胡樂聲傳出，美國的孩子們無不驚嘆。
　　到了學習拉二胡的環(huán)節(jié)，學生們紛紛踴躍舉手要求體驗。
　　Gillian學過小提琴，自告奮勇地上臺學習。在沈老師的指點下，Gillian很快拉得有模有樣。
　　隨后，沈老師和Gillian合奏了一首在中美都非常流行的兒歌《小星星》，旋律簡單流暢，令在場的師生都露出了笑容。
　　除了中國民族器樂，臺州學院還安排了優(yōu)秀老師為美國學生們教授漢字、古典文學、國畫、中醫(yī)、武術等中國傳統(tǒng)文化課程。
　　臺州學院外國語學院的劉富麗老師在課堂上教他們欣賞中國傳統(tǒng)文學，侯闐老師教他們學習拼音和漢字，葉露老師教他們中國的傳統(tǒng)習俗。
　　在吳鋒針老師的中醫(yī)養(yǎng)生文化課上，學生們學到了虎口、足三里等人體關鍵穴位，并現(xiàn)場體驗了拔火罐、針灸等在他們看來“神乎其技”的中醫(yī)保健手法。女生Julian的喉嚨數(shù)年來一直不舒服，吳老師現(xiàn)場為其用艾葉針灸，癥狀得到很大緩解。
　　在國畫欣賞課上，臺州學院藝術學院的李昌平、陶忠勝兩位老師為學生們介紹了國畫的分類和筆墨技法，帶領他們欣賞歷代國畫名作，并現(xiàn)場示范創(chuàng)作。學生們也紛紛拿起毛筆學習起來，在老師們的指導下，每個人都畫了好幾幅蝦和青蛙。
在武術體驗課上，臺州學院武術隊和龍獅隊為美國代表團表演了平時只能在電影電視里看到的中國功夫。不卑不亢的長拳、剛柔并濟的太極、眼花繚亂的舞龍舞獅讓他們大開眼界，直呼過癮。體育學院的蔡金明老師還教他們打太極拳，大家興致勃勃地學了一個上午。

　　豐富多彩的文體活動
　　臺州學院精心安排了美國代表團的訪問行程，除了課堂學習以外，還有豐富多彩的校園文化活動等著他們。
　　臺州學院外國語學院為美國師生安排了拓展訓練項目。通過中美兩國師生的互相合作，增加他們的團隊意識，也增進了友誼。
　　在競猜項目中，兩國師生隨機分為三人一組，對標的物的價格進行競猜，最接近的那一組將得到這件物品作為獎勵。
　　這一輪的標的物是一幅十字繡。杰克遜威爾州立大學的帶隊老師Thomas非常喜歡中國文化，對這種中國獨有的藝術作品很感興趣。在同組的兩名臺州學院學生的幫助下，競猜過后，他順利拿到了這個獎品。
　　“太棒了！我要把這幅十字繡帶回去，送給我的太太，她也很喜歡中國。”Thomas說。
　　學校還組織了包餃子活動，讓學生們體驗中國飲食文化。在外國語學院老師們的示范下，美國朋友們嘗試和面、搟面，還認認真真地包起了餃子。自己制作的餃子下鍋以后，大家細細品嘗，對這種從未嘗過的中國傳統(tǒng)美食大為驚嘆，還紛紛向中國師生索要制作方法教程。
　　課余時間，學校還邀請代表團師生參加校內(nèi)各個社團的活動。在越劇社的表演晚會上，欣賞了越劇《天上掉下個林妹妹》、《十八相送》等經(jīng)典曲目后，美國學生們被邀請上臺試穿越劇戲服，并安排老師教他們學習唱腔和動作。在書法協(xié)會的活動中，美國師生們拿起毛筆體驗書法。在中國同學手把手的教導下，美國師生認真臨摹，學寫漢字。　在街舞協(xié)會的舞蹈房里，兩國學生以“舞”會友，切磋“舞”藝。在英語角活動中，美國朋友的到來掀起了活動的高潮。
此外，臺州學院還安排美國代表團前往臨海和椒江兩地考察中國文化。吳子熊玻璃藝術館、海門老街、江南長城、位于醫(yī)學院的人體科學館……在隨行師生的解說下，美國朋友們更加深入了解了中國傳統(tǒng)建筑和歷史文化。江南八達嶺的青石瓦礫，歷史悠久的抗倭炮臺，臨海紫陽街的小吃，都給他們留下了深刻印象。

　　譜一曲中美友誼之歌
　　美國朋友的到來，主要由臺州學院國際交流處、外國語學院和藝術學院的師生們負責接待。學校在前期做了大量的準備，安排專業(yè)老師做好接待、翻譯和授課的準備工作，還通過筆試、面試選拔優(yōu)秀學生，為每個美國學生都安排了一個伙伴，負責與不會中文的美國朋友們聯(lián)系，提供日常幫助。
　　外國語學院組織了"Hobbies and University Life"（我的興趣與大學生活）專題訪談。主持人是11級英語教育專業(yè)的劉倩竹。她讓兩國學生隨意地圍坐在一起，分享自己的興趣愛好，介紹自己的大學，表達自己對中美文化的理解。
　　在簡單的交流之后，同為90后的兩國學生很快熟悉起來。在介紹自己喜歡的音樂時，熱情活潑的學生們會現(xiàn)場高歌一曲。美國學生Noah最大的愛好是魔術，他特地邀請中國同學與他配合，共同為大家表演魔術。
　　他們建立了一個微信群，沒日沒夜地聊著，經(jīng)常是半天沒看，就被幾千條新消息刷屏。這群來自不同國家、有著不同膚色和文化背景的孩子們，迅速建立了深厚的感情。
　　當天是美國學生David的生日。當天晚上，美國朋友們受邀參加了臺州學院希望愛心社組織的手語比賽活動。晚會的最后時分，David和他的同學們被邀請上臺。全場900多名觀眾共同唱起了生日快樂歌，并將壓軸節(jié)目———小人舞送給他當做生日禮物。
　　David很感動，他說：“這是我度過的最特別、最難忘的生日。”
　　12級英語專業(yè)的王冰瀾的聯(lián)系人是代表團中的雙胞胎妹妹Patrice，在十幾天的相處中，她與這位熱情開朗的美國姑娘建立了深厚的友誼。
　　她們一起逛超市，一起吃飯，一起分享女生的小秘密。在臨別時分，她們互贈了精心準備的禮物。王冰瀾得到印有杰克遜威爾州立大學標記的T恤、熒光棒和一本John Green的著作《無比美妙的痛苦》，她送給Patrice的禮物是一本《詩經(jīng)》和一個橡皮印章。印章上是“天道酬勤”四個字。Patrice在上傳統(tǒng)文化課的時候，聽到老師講到過“天道酬勤”這個成語，很感興趣。王冰瀾暗暗記下了。她向同學請教，找到大小合適的橡皮，在網(wǎng)上下載了刻章的教程，花了三天時間，一筆一劃地刻下了這個成語。Patrice拿到印章時愛不釋手，激動地抱住了王冰瀾。
　　十余天的交流相處，為這群同齡人打開了一扇通往另一種文化的窗口，讓他們看到了嶄新的世界。
　　王冰瀾說，她剛考完專業(yè)四級，大二的她“最近處于迷茫期”，未來是考研、工作還是出國深造，她自己也覺得很茫然。在這次與美國大學生們近距離接觸以后，她明確了未來的方向。
“我想暑假去考雅思，希望能憑自己的努力，取得更好的成績。”王冰瀾說。

　　深化國際合作
　　杰克遜威爾州立大學代表團的來訪，緣于臺州學院與杰克遜威爾州立大學共同開展的優(yōu)秀生短期互訪項目。臺州學院國際交流處處長施安全介紹，兩校的合作始于2007年。
　　從2009年開始，臺州學院和杰克遜威爾州立大學開始聯(lián)合培養(yǎng)計算機科學與技術專業(yè)本科生，完成課程學習和學分要求的學生，可以得到兩所學校的文憑。2011年，兩校增加了英語專業(yè)的合作，并建立“2+2”合作辦學模式。臺州學院招收的本科生，大一、大二在臺州學院學習，大三、大四赴杰克遜威爾州立大學學習，雙方互認學分，畢業(yè)設計和答辯由兩校老師共同指導。學生完成學習任務成績合格的，可以獲得杰克遜威爾州立大學學士學位證書、臺州學院本科畢業(yè)證書和學士學位證書。目前兩校已聯(lián)合培養(yǎng)了10名留學生。
　　兩校還聯(lián)合開展優(yōu)秀教師培養(yǎng)，組織教師代表團互訪，并選派優(yōu)秀教師訪學。2012年起，臺州學院與杰克遜威爾州立大學進一步深化合作，開展兩校優(yōu)秀生短期互訪項目。杰克遜威爾州立大學為優(yōu)秀學生設立專項獎學金，并于2012年5月開始連續(xù)三年選派優(yōu)秀學生來臺州學院學習交流。臺州學院也于2013年開始選派優(yōu)秀生。目前，通過嚴格的筆試面試，第二批赴美游學的學生已經(jīng)選拔完畢。今年暑假，15名臺州學院的優(yōu)秀學生將踏上赴美學習交流的文化之旅。
　　近年來，臺州學院堅持開放辦學，重視加強國際交流與合作，除了杰克遜威爾州立大學外，已經(jīng)與美國、英國、德國、新西蘭、波蘭、韓國、越南、馬來西亞、中國臺灣等10多個國家和地區(qū)的30多所高校開展交流合作。學校已培養(yǎng)來自韓國、越南等國的留學生300多人，并選送100多名優(yōu)秀學生到美國、英國、韓國、馬來西亞等國留學。
　　給沈南南老師寫下感謝信的Lea是今年杰克遜威爾州立大學代表團中的一員，也是自2012年以來連續(xù)第三次作為優(yōu)秀學生代表來到臺州學院。三次中國之行，讓他對中華文化和臺州學院建立了深厚的感情。Lea馬上就要畢業(yè)了，他萌生了一個念頭，就是畢業(yè)以后來到臺州學院任教。他在信的結尾寫道：“沈老師，我希望能盡快在中國第四次見到你。”

美國學生學習舞龍、舞獅

美國代表團參觀臺州學院圖書館

Noah在表演魔術